{"id":12136,"date":"2025-06-10T15:03:36","date_gmt":"2025-06-10T13:03:36","guid":{"rendered":"https:\/\/pasticceriacardena.it\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2025-10-20T15:39:31","modified_gmt":"2025-10-20T13:39:31","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pasticceriacardena.it\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Privacy Policy<\/p>\n<p>Informativa Privacy ai sensi del Regolamento (UE) 2016\/679 (\u201cGDPR\u201d) Articoli 13 e 14 e successive norme nazionali di adeguamento<\/p>\n<p>Il presente documento (di seguito \u201cInformativa\u201d) intende fornirle indicazioni in merito al trattamento delle informazioni, come di seguito specificate, che verranno da Lei fornite o comunque disponibili presso la nostra struttura e che verranno trattate dalla stessa e\/o da altri soggetti individuati per le finalit\u00e0 di seguito indicate. L\u2019Informativa, in particolare, \u00e8 resa ai sensi del Regolamento UE n. 679\/2016 (\u201cGDPR\u201d) e successive norme nazionali di adeguamento (congiuntamente al GDPR di seguito \u201cNormativa Applicabile\u201d). L\u2019Informativa \u00e8 resa per visitatori ed utenti del sito www.pasticceriacardenait (di seguito \u201cSito\u201d) e non per ulteriori siti web eventualmente consultati dall\u2019utente tramite link interni.<\/p>\n<p>1. Identit\u00e0 e dati di contatto del Titolare del trattamento<\/p>\n<p>Il titolare del trattamento, ai sensi degli artt. 4 e 24 del Reg. UE 2016\/679, \u00e8 la Pasticceria Carden\u00e0 di Ripani Matteo con sede legale in monte Urano (FM), Via Papa Giovanni XXIII 15, partita IVA 02577580448, codice fiscale RPNMTT85H29D542V info@pasticceriacardena.it nella persona del legale rappresentante pro-tempore (di seguito \u201cTitolare\u201d).<\/p>\n<p>2. Dati di contatto del Responsabile della Protezione dei Dati (c.d. \u201cRPD-DPO\u201d)<\/p>\n<p>Ai sensi degli artt. 37 \u2013 39 del Reg. UE 2016\/679, \u00e8 stato nominato un Responsabile della Protezione dei Dati, reperibile al seguente indirizzo e-mail: info@pasticceriacardena.it<br \/>3. Finalit\u00e0 e base giuridica del trattamento<br \/>I Dati Personali raccolti verranno trattati per le finalit\u00e0 e in forza delle basi giuridiche di seguito riportate:<\/p>\n<p>\u2022 Finalit\u00e0: punto 3, lett. a): per la gestione del Suo rapporto contrattuale ovvero per dare esecuzione a misure precontrattuali (quali, per esempio, la richiesta di informazioni o quella di preventivo); per permettere la navigazione sul presente sito internet e la gestione tecnica delle connessioni allo stesso; per gestire l\u2019eventuale richiesta di contatto da parte del soggetto interessato e dare risposta alle stesse e per dare seguito alle richieste di assistenza e alle necessit\u00e0 di clienti ed utenti (di seguito \u201cfinalit\u00e0 di gestione sito\u201d).<\/p>\n<p>In questo caso, Lei \u00e8 libero di conferire i Suoi Dati Personali, tuttavia il mancato conferimento non Le permetter\u00e0 di instaurare il predetto rapporto e soddisfare la Sua richiesta e potrebbe determinare l\u2019impossibilit\u00e0 di fruire di tutti i servizi forniti dal Sito.<\/p>\n<p>o Base giuridica: il trattamento \u00e8 necessario in relazione all\u2019esecuzione di un contratto di cui Lei \u00e8 parte, alla fornitura di un servizio o alla necessit\u00e0 di dare risposta a richieste del soggetto interessato ed \u00e8 necessario per adempiere ad un obbligo legale al quale \u00e8 soggetto il Titolare<\/p>\n<p>\u2022 Finalit\u00e0: punto 3, lett. b): previo Suo specifico consenso, revocabile in qualsiasi momento, per inviarle comunicazioni promozionali relative al Titolare e comunicazioni relative ad eventi organizzati dal Titolare (di seguito \u201cfinalit\u00e0 di marketing\u201d).<br \/>Negare il consenso non pregiudicher\u00e0 la possibilit\u00e0 di usufruire di tutti i servizi offerti dal Sito.<\/p>\n<p>o Base giuridica: il Suo consenso<\/p>\n<p>4. Categorie di dati personali trattati<\/p>\n<p>Nei limiti delle finalit\u00e0 e delle modalit\u00e0 descritte nella presente Informativa, potranno essere trattate informazioni che possono essere considerate come \u201cDati personali\u201d, nei quali rientrano le Sue generalit\u00e0, i Suoi recapiti (quali, per esempio, numero di cellulare, indirizzo e-mail, indirizzo IP, cookie, etc.).<br \/>Dettagli completi su ciascuna tipologia di dati raccolti sono forniti nelle sezioni dedicate di questa privacy<\/p>\n<p>policy o mediante specifici testi informativi visualizzati prima della raccolta dei dati stessi. L\u2019eventuale utilizzo di Cookie (o di altri strumenti di tracciamento) da parte di questo sito web o dei titolari dei servizi terzi utilizzati da questo sito web, ove non diversamente precisato, ha la finalit\u00e0 di fornire il servizio richiesto dall\u2019Utente, oltre alle ulteriori finalit\u00e0 descritte nel presente documento e nella Cookie Policy.<\/p>\n<p>4.1 Dati di navigazione<\/p>\n<p>I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito internet acquisiscono, nel corso del loro normale funzionamento, alcuni dati personali la cui trasmissione \u00e8 implicita nell\u2019uso dei protocolli di comunicazione di internet. Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti. In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, la data e l\u2019orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta, la dimensione del file di risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server ed altri parametri relativi al sistema operativo e all\u2019ambiente informatico dell\u2019Utente. Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull\u2019uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento, e vengono cancellati immediatamente dopo l\u2019elaborazione. I dati potrebbero essere utilizzati, esclusivamente dall\u2019Autorit\u00e0 Giudiziaria per l\u2019accertamento di responsabilit\u00e0 in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito.<\/p>\n<p>4.2 Dati Forniti Volontariamente dall\u2019Utente<\/p>\n<p>L\u2019invio facoltativo, esplicito e volontario di posta elettronica agli indirizzi indicati su questo sito, o la compilazione di form, comporta la successiva acquisizione dell\u2019indirizzo del mittente, necessario per rispondere alle richieste, nonch\u00e9 degli eventuali altri dati personali inseriti volontariamente dall\u2019Utente. L\u2019Utente si assume la responsabilit\u00e0 dei Dati Personali di terzi ottenuti, pubblicati o condivisi mediante questo sito webe garantisce di avere il diritto di comunicarli o diffonderli, liberando il Titolare da qualsiasi responsabilit\u00e0 verso terzi.<\/p>\n<p>4.3 Redirect tramite Social plug-in<\/p>\n<p>\u00c8 possibile che vengano utilizzati, durante la navigazione sul sito, i c.d. social plug-in. I social plug-in sono speciali strumenti che permettono di incorporare le funzionalit\u00e0 del social network direttamente all\u2019interno del Sito (per es. la funzione \u201cmi piace\u201d di Facebook). Tutti i social plug-in presenti nel Sito sono contrassegnati dal rispettivo logo di propriet\u00e0 della piattaforma di social network.<\/p>\n<p>Quando si visita una pagina del Sito e si interagisce con il plug-in (per es. cliccando il pulsante \u201cmi piace\u201d) o si decide di lasciare un commento, le corrispondenti informazioni vengono trasmesse dal browser direttamente alla piattaforma di social network (in questo caso Facebook) e da questo memorizzate. Per informazioni sulle finalit\u00e0, il tipo e le modalit\u00e0 di raccolta, elaborazione, utilizzo e conservazione dei dati personali da parte della piattaforma di social network, nonch\u00e9 per le modalit\u00e0 attraverso cui esercitare i propri diritti, si prega di consultare la privacy policy del relativo social network.<\/p>\n<p>4.4 Collegamenti verso siti Terzi<\/p>\n<p>Dal nostro Sito potrebbe essere possibile collegarsi mediante appositi link verso altri siti web di terzi. Il Titolare non controlla n\u00e9 compie operazioni di monitoraggio di tali siti web e dei loro contenuti, e fornisce dei link a questi siti unicamente per facilitare l\u2019Utente nella ricerca e nella propria navigazione e per agevolare il collegamento ipertestuale su Internet verso altri siti.<\/p>\n<p>L\u2019attivazione dei link non comporta alcuna raccomandazione o segnalazione da parte del Titolare per l\u2019accesso e la navigazione in questi siti, n\u00e9 alcuna garanzia circa i loro contenuti, i servizi o i beni da questi forniti e venduti agli Utenti.<br \/>Si declina, pertanto, qualsiasi responsabilit\u00e0 in merito ai contenuti di questi siti e delle regole dagli stessi adottate, anche con riguardo alla protezione dei dati personali ed al relativo trattamento in occasione della navigazione all\u2019interno dei siti in questione.<\/p>\n<p>5. Destinatari e categorie di destinatari<\/p>\n<p>I dati personali non saranno oggetto di diffusione, ovvero non ne verr\u00e0 data conoscenza a soggetti indeterminati. Potranno essere invece oggetto di comunicazione a soggetti ben definiti, nel pieno rispetto delle prescrizioni di legge, per finalit\u00e0 strettamente correlate a quelle precedentemente indicate. Qualsiasi accesso ai Suoi dati personali \u00e8 limitato ai soggetti autorizzati dal Titolare. La comunicazione ai destinatari individuati, solo se coinvolti e funzionali, \u00e8 legata al raggiungimento delle finalit\u00e0 di cui al precedente punto 3, pertanto i dati personali raccolti ed elaborati potranno essere:<\/p>\n<p>utilizzati in forma anonima per finalit\u00e0 statistiche;<\/p>\n<p>messi a disposizione dei collaboratori del Titolare, in qualit\u00e0 di Responsabili o persone autorizzate al<\/p>\n<p>trattamento dei dati personali;<\/p>\n<p>comunicati a terze persone, fisiche o giuridiche, Pubbliche amministrazioni, professionisti, forze<\/p>\n<p>dell\u2019ordine, enti governativi, organismi di regolamentazione, tribunali o altre autorit\u00e0 pubbliche<\/p>\n<p>autorizzate dalla legge;<\/p>\n<p>soggetti che forniscono servizi per la gestione del sistema informativo e delle reti di comunicazione<\/p>\n<p>ivi compresa la posta elettronica, newsletter e gestione siti internet;<\/p>\n<p>studi o Societ\u00e0 nell\u2019ambito di rapporti di assistenza e consulenza;<\/p>\n<p>qualora necessario, trasferiti ad altro Titolare del Trattamento secondo quanto previsto dal GDPR,<\/p>\n<p>anche riguardo al diritto alla portabilit\u00e0 dei dati.<\/p>\n<p>Le informazioni potranno, inoltre, essere comunicate ogni qualvolta la comunicazione possa essere necessaria per adempiere a richieste dell\u2019Autorit\u00e0 Giudiziaria o di Pubblica Sicurezza. I dati raccolti non verranno in nessun caso diffusi.<br \/>L\u2019elenco dei Responsabili del trattamento dei dati personali \u00e8 disponibile presso la sede del Titolare del Trattamento.<\/p>\n<p>6. Trasferimento dei dati all\u2019estero<\/p>\n<p>Il Titolare attualmente tratta i Suoi dati senza trasferirli in paesi esteri. Il GDPR comunque consente il trasferimento dei dati personali all\u2019estero previo consenso dell\u2019utente o laddove sussista un\u2019altra giustificazione di legge e sia garantito un adeguato livello di protezione dei dati. Il Titolare si impegna a garantire che qualora i dati siano trasferiti all\u2019estero, ci\u00f2 avvenga nel pieno rispetto dei principi e requisiti di legge locali e dell\u2019Unione Europea e che siano adottate idonee misure di sicurezza per la protezione dei dati personali in tali paesi\/territori.<\/p>\n<p>7. Periodo di conservazione dei dati (criteri di determinazione)<\/p>\n<p>Di seguito una tabella che contiene le indicazioni dei tempi di conservazione (ovvero dei criteri di determinazione) dei Dati personali:<\/p>\n<p>\u2022 Finalit\u00e0: punto 3, lett. a): gestione sito<br \/>o Tempi di conservazione: Per tutta la durata del rapporto e successivamente per 10 anni<\/p>\n<p>(prescrizione ordinaria).<br \/>\u2022 Finalit\u00e0: punto 3, lett. b): finalit\u00e0 marketing<\/p>\n<p>o Tempi di conservazione: Fino a revoca del Suo consenso<br \/>Inoltre, il Titolare potrebbe essere obbligato a conservare i Dati Personali per un periodo pi\u00f9 lungo in<\/p>\n<p>ottemperanza ad un obbligo di legge o per ordine di un\u2019autorit\u00e0.<\/p>\n<p>8. Modalit\u00e0 di trattamento dei dati<\/p>\n<p>Il trattamento dei Dati Personali avverr\u00e0 mediante strumenti manuali, informatici o telematici, idonei a garantirne la sicurezza e la riservatezza e verr\u00e0 eseguito da personale debitamente istruito al rispetto della Normativa Applicabile. Non esiste un processo decisionale automatizzato.<br \/>Oltre al Titolare, in alcuni casi, potrebbero avere accesso ai Dati altri soggetti coinvolti nell\u2019organizzazione<\/p>\n<p>di questo Sito web (personale amministrativo, commerciale, marketing, legali, amministratori di sistema) ovvero soggetti esterni (come fornitori di servizi tecnici terzi, corrieri postali, hosting provider, societ\u00e0 informatiche, agenzie di comunicazione) nominati anche, se necessario, Responsabili del Trattamento da parte del Titolare.<\/p>\n<p>Informativa web potenziali clienti (con finalit\u00e0 di marketing) v1.0<\/p>\n<p>Oltre ai casi in cui si renda necessario contattarla per esigenze connesse alla gestione della Sua posizione, ove Lei acconsenta al trattamento dei Suoi dati per le finalit\u00e0 di cui al punto 3, lett. b), Lei potr\u00e0 essere contattato via e-mail, newsletter, sms, sistemi di messaggistica istantanea o attraverso ogni strumento elettronico equivalente oppure a mezzo posta cartacea o chiamata tramite operatore a tutti i recapiti forniti. Ove prediliga essere contattato solo ad uno o alcuni di tali recapiti, ne potr\u00e0 fare espressa richiesta scritta rivolta senza formalit\u00e0 al Titolare.<\/p>\n<p>8.1 Difesa in giudizio<\/p>\n<p>I Dati Personali dell\u2019Utente possono essere utilizzati da parte del Titolare in giudizio o nelle fasi preparatorie alla sua eventuale instaurazione per la difesa da abusi nell\u2019utilizzo di questo sito web o dei servizi connessi da parte dell\u2019Utente. L\u2019Utente dichiara di essere consapevole che il Titolare potrebbe essere obbligato a rivelare i Dati per ordine delle autorit\u00e0 pubbliche.<\/p>\n<p>8.2 Informative specifiche<\/p>\n<p>Su richiesta dell\u2019Utente, in aggiunta alle informazioni contenute in questa privacy policy, questo sito web potrebbe fornire all\u2019Utente delle informative aggiuntive e contestuali riguardanti servizi specifici, o la raccolta ed il trattamento di Dati Personali.<\/p>\n<p>8.3 Log di sistema e manutenzione<\/p>\n<p>Per necessit\u00e0 legate al funzionamento ed alla manutenzione, questo sito web e gli eventuali servizi terzi da essa utilizzati potrebbero raccogliere log di sistema, ossia file che registrano le interazioni e che possono contenere anche Dati Personali, quali l\u2019indirizzo IP Utente.<\/p>\n<p>8.4 Informazioni non contenute in questa policy<\/p>\n<p>Ulteriori informazioni in relazione al trattamento dei Dati Personali potranno essere richieste in qualsiasi momento al Titolare del Trattamento utilizzando gli estremi di contatto.<\/p>\n<p>8.5 Risposta alle richieste \u201cDo Not Track\u201d<\/p>\n<p>Questo sito web non supporta le richieste \u201cDo Not Track\u201d. Per scoprire se gli eventuali servizi di terze parti utilizzati le supportino, l\u2019Utente \u00e8 invitato a consultare le rispettive privacy policy.<\/p>\n<p>8.6 Modifiche a questa privacy policy<\/p>\n<p>Il Titolare si riserva il diritto di apportare modifiche alla presente privacy policy in qualunque momento dandone informazione agli Utenti su questa pagina e, se possibile, inviando una notifica agli Utenti attraverso uno degli estremi di contatto di cui \u00e8 in possesso il Titolare. Si prega dunque di consultare regolarmente questa pagina, facendo riferimento alla data di ultima modifica indicata in fondo. Qualora le modifiche interessino trattamenti la cui base giuridica \u00e8 il consenso, il Titolare provveder\u00e0 a raccogliere nuovamente il consenso dell\u2019Utente, se necessario.<\/p>\n<p>9. Diritti che Le sono riconosciuti<\/p>\n<p>La informiamo che potr\u00e0 esercitare i diritti riconosciuti dalla Normativa Applicabile tra cui, a mero titolo esemplificativo, il diritto:<\/p>\n<p>1. di accedere ai propri Dati Personali e conoscerne l\u2019origine, le finalit\u00e0 e gli scopi del trattamento, i dati dei soggetti a cui essi sono comunicati, il periodo di conservazione dei dati o i criteri utili per determinarlo (art.15);<\/p>\n<p>di chiederne la rettifica (art.16);<\/p>\n<p>la cancellazione (\u201coblio\u201d), se non pi\u00f9 necessari, incompleti, erronei o raccolti in violazione della<\/p>\n<p>legge (art.17);<\/p>\n<p>di chiedere che il trattamento sia limitato ad una parte delle informazioni che La riguardano<\/p>\n<p>(art.18);<\/p>\n<p>nella misura in cui sia tecnicamente possibile, di ricevere in un formato strutturato o di trasmettere<\/p>\n<p>a Lei o a terzi da Lei indicati le informazioni che la riguardano (c.d. \u201cportabilit\u00e0\u201d) o quelle che sono<\/p>\n<p>state da Lei volontariamente fornite (art.20);<\/p>\n<p>di opporsi al loro trattamento basato sul legittimo interesse (art. 21);<\/p>\n<p>nonch\u00e9 di revocare il proprio consenso in qualsiasi momento, nel caso in cui questo costituisca la<\/p>\n<p>base del trattamento (la revoca del consenso comunque non pregiudica la liceit\u00e0 del trattamento basata sul consenso svolto prima della revoca stessa).<\/p>\n<p>I predetti diritti potranno essere esercitati mediante richiesta scritta rivolta senza formalit\u00e0 al Titolare ai contatti indicati a punto 1.<br \/>Il Titolare dovr\u00e0 procedere in tal senso senza ritardo e, comunque, al pi\u00f9 tardi entro un mese dal ricevimento della richiesta. Il termine pu\u00f2 essere prorogato di due mesi, se necessario, tenuto conto della complessit\u00e0 e del numero delle richieste ricevute dal Titolare. In tali casi il Titolare entro un mese dal ricevimento della Sua richiesta, La informer\u00e0 e La metter\u00e0 al corrente dei motivi della proroga.<\/p>\n<p>Le ricordiamo che, laddove il riscontro alle Sue richieste non sia stato a Suo avviso soddisfacente, potr\u00e0 rivolgersi e proporre reclamo all\u2019Autorit\u00e0 Garante per la Protezione dei Dati Personali ( http:\/\/www.garanteprivacy.it\/) nei modi previsti dalla Normativa Applicabile.<\/p>\n<p>9. Aggiornamento dell\u2019Informativa<\/p>\n<p>La presente Informativa potr\u00e0 essere modificata o semplicemente aggiornata, in tutto o in parte, anche in considerazione della modifica delle norme di legge o di regolamenti che disciplinano la protezione dei dati personali. Le modifiche e gli aggiornamenti saranno resi noti agli Utenti non appena adottati e saranno vincolanti non appena pubblicati sul Sito. Il Titolare invita, pertanto, gli Utenti ad accedere con regolarit\u00e0 a questa pagina per verificare la pubblicazione della pi\u00f9 recente ed aggiornata versione. A questo scopo il documento evidenzia la data di aggiornamento.<\/p>\n<p>Revisione: Gennaio 2020<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Privacy Policy Informativa Privacy ai sensi del Regolamento (UE) 2016\/679 (\u201cGDPR\u201d) Articoli 13 e 14 e successive norme nazionali di adeguamento Il presente documento (di seguito \u201cInformativa\u201d) intende fornirle indicazioni in merito al trattamento delle informazioni, come di seguito specificate, che verranno da Lei fornite o comunque disponibili presso la nostra struttura e che [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_joinchat":[],"footnotes":""},"class_list":["post-12136","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pasticceriacardena.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12136","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pasticceriacardena.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/pasticceriacardena.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pasticceriacardena.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pasticceriacardena.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12136"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pasticceriacardena.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12136\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pasticceriacardena.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12136"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}